Das Lektorat
Beim Lektorat gehe ich völlig unbefangen an dein Manuskript heran. Ich analysiere jedes Wort, jeden Satz. Tauche in deine Geschichte ab und stelle deine Charaktere auf den Kopf. Dabei schließe ich deine Plotlöcher und umschreibe schwierige Sätze. Unsere Zusammenarbeit basiert auf gegenseitigem Vertrauen. Wir stehen in Kontakt und finden zusammen eine Lösung. Gemeinsam polieren wir deinen Text und optimieren dein Manuskript. Als Lektorin ist es nicht meine Absicht, deinen individuellen Stil zu beeinflussen. Zusammen schöpfen wir dein Potenzial aus. Gehen gezielt auf dein Können ein und eliminieren deine Stolpersteine.
Die Entscheidung, was du davon umsetzt, liegt schlussendlich bei dir.
Es ist und bleibt dein Werk.
Komponenten des Lektorats
Generell biete ich das Lektorat als Volllektorat an. Dabei durchleuchte ich Inhalt und Stil in einem Durchgang.
Ich analysiere deinen Text und achte dabei auf folgende Aspekte:
Charaktere
Sind die Charaktere authentisch? Entwickeln sich die Figuren? Besitzen sie äußere (Kleidung, Körper, Mimik, Gestik) wie innere Merkmale (Gedanken, Gefühle, Charakterzüge)? Tragen sie zur Handlung bei?
Spannungsbogen
Wird der Leser erfolgreich in die Handlung eingeführt? Baut der Konflikt die Spannung auf? Erzielt der Höhepunkt seinen gewünschten Effekt? Kann die Spannung aufrechterhalten werden?
Logik
Stimmen alle Daten und Fakten? Gibt es Unstimmigkeiten innerhalb des Textes?
Setting und Worldbuilding
Wird der Schauplatz der Handlung bildhaft dargestellt und in die Geschichte eingebracht? In welchem Ort/in welcher Welt passiert die Story? Werden alle wesentlichen Merkmale (gesellschaftlich, wirtschaftlich, kulturell etc.) einer neuen Welt berücksichtigt?
Struktur
Folgt der Plot einem roten Faden? Ist die Erzählperspektive/ Erzählstimme konsistent? Sind die Übergänge nachvollziehbar? Sind die Kapitel aufeinander abgestimmt?
Stilistik
Was sind deine Stärken? Was sind deine Schwächen? Nutzt du stilistische Mittel (Gedankenstriche, Semikolons, Doppelpunkte, Vergleiche etc.) an der richtigen Stelle
und auch im richtigen Maße? Werden Füllwörter inflationär benutzt? Gibt es diverse Lieblingswörter, die zu Wortwiederholungen führen? Sind deine Dialoge spannend und lebendig? Passt die Satzlänge zu der Szene (kurze Sätze erhöhen die Spannung)? Sind die Sätze eintönig? Verwendest du konkrete und aussagekräftige Verben?
Die Bearbeitung erfolgt in Form von Hinweisen und Empfehlungen als Kommentar in deinem Text. Ich arbeite dafür mit der Änderungen-nachverfolgen-Funktion von Word, weil es dir und auch mir die Möglichkeit gibt, punktuell an wichtigen Stellen im Text anzusetzen.
Wenn mir Grammatik- und Rechtschreibfehler auffallen, dann werden diese korrigiert. Mein Augenmerk liegt aber auf dem Lektorat.
Für das Optimum an Qualität empfehle ich dir einen zweiten Durchgang, bei dem ich deine Änderungen überprüfe und auch die letzten Patzer beseitigen kann.
Kontaktiere mich unter: lektorat-franziskaschenker@gmx.de
Preis: ab 4 EUR pro Normseite
Eine Normseite umfasst 1.800 Zeichen inkl. Leerzeichen.
Damit wir uns beide kennenlernen können, empfehle ich dir vorab ein Probelektorat durchzuführen. Schickt mir dafür maximal drei Seiten deines Manuskripts. Im Anschluss erhältst du von mir eine Arbeitsprobe inklusive Angebot.
Daphne Bühner über unsere Zusammenarbeit:
Es fängt mit einer Rohversion an und endet als fein geschliffener Diamant. So könnte man Franziskas Arbeit perfekt beschreiben. Sie ist zuverlässig, gibt tolle und hilfreiche Rückmeldungen und findet jede noch so kleine Unstimmigkeit im Skript. Auch außerhalb des Auftrags steht sie einem gern zur Seite, hilft einem mit dem Plot oder zaubert hervorragende Klappentexte. Die Zusammenarbeit mit ihr ist ein Traum und ich bin froh, dass sie meine Lektorin ist.